本刊记者/黄 伟

鲍里斯·波波维奇（Boris Popovich） 何许人？他是美国著名长笛制作与维修大师，毕业于美国布鲁克林大学音乐系的高材生。从业35年来，鲍里斯曾任美国著名鲍威尔（Powell）长笛公司技术总监，与美国众多长笛演奏家关系密切。鲍里斯具有很深的长笛演奏艺术造诣，同时身兼演奏家与制作家、教育家多重角色。在美国著名的“当西方遇见东方”（Eest and West）室内乐团，鲍里斯任首席长笛，他参与的各类音乐会已超过1000场，艺术足迹遍布欧洲和美洲。他在波士顿拥有个人长笛工作室，将专业化技术应用到普及长笛，创作大众能够消费得起的专业长笛，一直是鲍里斯·波波维奇的职业梦想。机缘巧合，他在美国NAMM SHOW国际乐器展上与河北金音乐器集团结缘。让他未曾料想的是，他真的把创业梦想带到中国的一家民营乐器集团，带到一个具有独特民俗风情的河北农村小镇。

这位谦和的美国艺术家出现在了金音乐器集团和周窝音乐小镇，在当地人的眼中，这位洋大师不但知晓长笛的内部构造和制作工艺，还能演奏曼妙的乐曲，是真正知晓长笛背后秘密的制作大师。令鲍里斯·波波维奇惊奇的是在中国北方的这座农村小镇，竟然能够具有如此浓郁的音乐氛围！小镇路上错落有致的个性手绘和音乐艺术雕塑，让他仿佛回到了美国波士顿的老家。在这里，人们可以听到农村婚丧嫁娶时嘹亮的唢呐声、环绕在小镇的街头巷尾当地艺术学校的孩子们演奏吉他、管乐器和小提琴的旋律，这座农村小镇在音乐上体现出的包融精神，让鲍里斯感到既兴奋又新奇。他告诉记者，他爱上了平静舒缓的小镇生活，这里没有城市的浮躁和喧嚣，他可以在这里潜心研究长笛制作和演奏艺术。

记者（以下简称记）：请简要介绍当前美国长笛市场的发展趋势。在美国著名的鲍威尔和海恩斯长笛公司的从业经历，为您的长笛制作艺术生涯带来哪些积极影响？

鲍里斯：作为一名长笛制作家，我的职业经验首先来自于美国鲍威尔长笛公司，它早前是美国排名第二的长笛公司，已有90年发展历史。在美国原来排名第一的是海恩斯长笛公司，具有130年发展历史。长笛形制虽小，但具有很多专利技术。鲍威尔长笛公司创始人早年曾买断海恩斯长笛公司的部分知识产权。可以说，鲍威尔长笛公司是以海恩斯长笛的制作技术为基础，才得以逐步发展壮大的。

在10年前，随着海恩斯长笛公司市场运营业绩的下滑，鲍威尔长笛公司反超海恩斯长笛公司，坐上全美长笛业界的头把交椅。虽然全球知名长笛制作家多出自鲍威尔和海恩斯，但随着美国经济危机的影响，不少长笛技师相继离职，另立门户。创办个人工作室成为美国高端长笛行业的新趋势，在波士顿，至少有十家长笛工作室的创办人都出自鲍威尔长笛公司。由于北美高端长笛市场需求有限，未来市场发展潜力不大，这也是我选择来到中国进行发展的现实原因。将多年的专业技术带到中国，制作具有专业品质和高性价比的长笛成为我新的创业目标。

记：在公众眼中，面向职业演奏家市场，研发高端长笛才是您的强项所在，为何您来到金音乐器集团后，将高性价比普及长笛作为进入中国长笛市场的起点？

鲍里斯：来到中国之前，我知道河北金音乐器集团属于中国长笛专项研发型企业，在中国木管乐器制造行业已有多年生产研发的经验。近年来，中国经济快速增长，国民生活水平逐步提升，文化娱乐需求日渐旺盛，社会和家庭对乐器产品的品质有了更高要求。对于接受长笛艺术教育的人们来说，高品质长笛的悦耳音色成为他们长期坚持学习的动力，特别是乐器的标准化和稳定性对琴童早期形成正确的音准和音色概念更是意义攸关。

我们看到，中国作为发展中国家，与发达国家的经济消费水平还有差距，国民要想购买国际高端乐器品牌，消费水平还是有很多限制。如何在当前普及长笛的工艺水准上再提升一个档次，让高品质乐器惠及更多音乐消费人群，这个市场前景是开阔的。像美国的海恩斯和鲍威尔长笛公司，在创业之初也是从普及乐器市场开始，逐步发展成为全美知名的长笛公司。按照中国话讲，要让学生用到“买得起、用得好、品质高”的长笛产品，如何占有普及乐器消费市场是各家乐器企业面临的长期课题。音乐面前，众生平等，面向那些渴望学习乐器的孩子，让高端产品平民化，使更多社会人群分享音乐的喜悦，这无论是对于我，还是对于金音乐器集团，都是应该共同承担的社会义务和责任。

记：来到中国后，面对中国乐器制造企业长笛研发的技术水平和员工素质，您如何将自身的长笛制作理念得以贯彻和实施？

鲍里斯：从技术水平层面看，我认为金音乐器集团具备研发高端长笛的技术实力。金音乐器集团早前就有与国外优秀演奏家和制作家合作研发乐器产品的优良传统，萨克斯演奏家肯尼·G与金音乐器集团的萨克斯合作项目，我也早有耳闻。但在我看来，在某些项目的合作中，技术的系统性还有待进一步完善。当前，无论从生产工艺，还是员工的素质，金音乐器集团都没有太大问题。只是员工需要从早前制作普及型长笛的传统观念，逐步向高品质长笛的制作概念转换。只有如此，才会诞生出优秀的长笛品牌。要说需要改进的地方，是我需要加强汉语的学习。在工艺培训和细节调整环节，依靠翻译帮助，其效果不如我直接告诉员工内心的想法来得直接和高效。

鲍里斯·波波维奇献艺武强艺术节

记：来到金音乐器集团后，您是如何规划长笛新品研发与市场推广节奏的？

鲍里斯：简而言之，长笛的研发过程也要经历从低端向高端产品的转变过程。新款长笛无论是外观，还是内在工艺，亦或是音色和演奏手感，从各个层面都需要将产品工艺细节做到最佳状态，不留遗憾。当前，在产品推向市场前，虽然乐器按键的形制和键感已经趋于完善，但我还是想在乐器按键的外形工艺上再进行创新设计，让消费者一看便知这是高端产品。这种工艺不是中国当前乐器企业所能驾驭的。在长笛键型设计层面，我想保证它的创造性和产品的差异性。在今年的上海乐器展期间，由我设计的新品在金音乐器集团的展位集中推出，希望它的外观设计、音色，当然还有价位，能够让所有人都感到惊艳。这款新品不但面向中国市场，还面向其他国家的专业消费市场。

记：请介绍一下美国长笛市场各长笛品牌的行销状况。

鲍里斯：当前，美国高端长笛的制作还是以鲍威尔和海恩斯长笛公司为中心，产品覆盖的领域还是专业演奏家群体。日本的村松（Muramatsu）、宫泽（Miyazawa）手工长笛也被美国专业演奏市场认可，专业市场的品牌保有量一直趋于稳定。当前，像美国博卡长笛公司、鲍威尔长笛公司针对初学者都在中国设置了相应的产品线，由他们提供技术支持、市场维护。通过10年的发展，中国的消费者接受的一个事实是，中国本土乐器企业也能生产中档长笛产品。在这样的消费共识下，我才有了在中国研发高性价比长笛的想法。

在35年的长笛演奏和制作职业生涯中，我一直努力将长笛融入到摇滚、古典、流行、爵士、电子音乐等多元音乐风格的演奏中，我也很想把各种音乐风格带到周窝音乐小镇，让这里的人们能够感受到不同的音乐风格。在我看来，中西方音乐的融合非常重要，音乐文化的融合才能促成音乐教育乃至人的素养的真正提高。我也会邀请美国的演奏家朋友来到周窝音乐小镇，让这里的人们真正感受到不同音乐的魅力。

鲍里斯·波波维奇与周窝音乐小镇的孩子们

记：您也以演奏家的身份参与了周窝艺术节，您对周窝音乐小镇的文化印象如何？作为演奏家，如何将您的音乐理念传递给这里的人们？

鲍里斯：周窝音乐小镇的建设还处于初期阶段，有很多环节需要不断地完善，主要是当地的音乐艺术氛围，还需要不断地培育。我将尽自己所能，帮助金音乐器集团的长笛制作团队以专业面孔出现在世人面前，我希望这个时间不要持续得太漫长。早前人们认为，文化中心多汇聚在城市，但周窝音乐小镇却成为中国音乐文化现象中一道特殊的风景。周窝音乐小镇的存在，印证了教育能够提升社会个体的文化素养和审美情趣。在我眼中，音乐是生活的有机组成。城市是一个物欲横流的地方，人们从城市索取高档的商品和住所，但人与人之间形同陌路，缺乏沟通。孤独成为生活在纽约、洛杉矶、波士顿等大城市中的人们的流行病，包括生活在北京和其他大城市的人们，每天都会面对孤独和各类生活压力。在周窝音乐小镇，所有的人因音乐聚集在一起，分享音乐，感受田园生活，释放内心压力。在城市人们的眼里，这里的生活看似有些单调、孤独，但在我看来，正是因为有了音乐的存在，即使深处看似孤独的环境，人们总能在精神层面找到生活的乐趣所在。