商宏：今天很高兴有这个机会参加“中环城”项目启动典礼，水立方创作团队很高兴能够参加到这个项目的设计。这个项目之初与我们有一些差异，我们怀着一种探寻的心理逐渐走到这个项目里来，等一会我会通过一个建筑师的描述回顾一下这些过程。

今天我讲的是“建筑师与城市”，我们在这个时代在挣扎着，为什么呢·因为城市是两个载体，第一个载体是它的主体和实体，包括城市的建筑、城市的道路和各个景观空间，这些构成城市的实体;第二个载体，包括精神载体，以及民族性等等。在两个载体中，人们每天要跟这个载体发生相互的关系，第二个形成了城市的生活习性。对建筑师来说，角度非常的丰富;第一它是城市名牌的设计师，他用自己的创造来为城市增加一些具有艺术敏感的建筑。另一方面，他也随时体验着城市的各种建筑，所以对建筑师和城市关系来说，是一个非常有趣的话题。因为最近有个人问说，说你们建筑师干什么，我说盖房子，他说那好，我们家有一个装修，叫你们帮我做一下，我说行啊。

他说好像我们建筑师就是做这个，其实这个话题是城市对我们这个群体的认知应该有所了解。首先我们要知道是相互影响的，一个城市因为它的精神载体和实物载体和不同的性格，影响着城市的建筑师，或者外面的建筑师到一个城市里面来，他做一个东西的时候必须要考虑某些因素，比如说对品牌设计，我说是用简单的方式解决复杂的问题。

我们说中环的设计，其实当时这块绿地对我们来说，我们最开始有各种方案设计艺术馆，把它摆成一个很大的房子，或把它分成很多的小块，最后我们形成了一个称为飘浮的艺术馆，因为我们不希望建筑来占据更多的公共空间，所以我用很简单的方法，把建筑飘浮起来了，把底下的空间留给公众，这些可以作为我们以后公众的交流空间，在这个空间的上面，是我们建的艺术盒子，它承载了整个中环项目里面最原始的、最意识的气概。所以我们通过建筑师在创造中，我们希望整个城市注入一种新的城市气质，安徽整个的或者说合肥，它不仅仅是我们商业中的表现徽派的建筑，还有很多安徽木雕的建筑，还可以通过一种手段，对这个城市的理解，让大家在城市的热土上散发出更多的活力来，所以建筑师也在通过自己的创造，在于逐渐丰富城市的气质。

第二个，建筑师和城市是在相互的挣扎，为什么·因为城市和建筑师的关系越来越大，大家可以看到在奥运前，或者是在近几年北京的鸟巢和水立方的联系点，包括大剧院、航空楼，还有深圳的深交所大楼展馆等等，这些建筑都是在近两年才出现，但是观众是在期待这个时代继续下去;另一方面，建筑师其实从另外一个角度来看时，他们更多希望通过预期对传统的东西理解和吸纳，但又不希望完全通过传统的方式来直接的复制，刚才提到的话题是，我们如何去保护和传承建筑文化，其实我们并不完全像原来的古建筑一样，我们回到了传统的建筑上面去，我们希望对传统的建筑文化理解，用当代的技术来体现对这个项目的理解。

所以建筑师是在做一个挣扎。说到这里，我想对于CCTV大楼，应该是非常有感触，我们不敢说感触是好感还是坏感，但至少是有感触的，我想北京的很多市民对CCTV大楼有很多的感触。曾经有一个笑话，一个市民打电话给市长，北京的一个市民说你到底管不管，这两栋楼快跑一块去了。这是一个笑话，对于建筑师来说需要一定的思维和创新。

我们希望社会各界更多的关注建筑设施这个行业，因为在深圳曾经提到一个话题，就是打造设计之都，我们更希望建筑师是在自由自乐，但这样永远走不出对社会的品鉴，所以对社会的品鉴是属于整个城市的公民，只有这样城市的建筑文化才能有一个提升，谢谢。