国土名片】张译匀 齐敖包:楚雄禄丰大三家村彝语语音系统及其特征

2023-05-08 20:14 大东方杂志  主页 > 名片 > 世界美丽名片 > 中外记忆遗产 > 古彝文渊 >

打印 放大 缩小




楚雄禄丰大三家村彝语语音系统及其特征

 
大东方杂志 2019年11期 

 

张译匀 齐敖包

摘 要:彝语是中国第六大少数民族彝族的民族语言,属于汉藏语系藏缅语族彝语支,彝族支系较多,地区分布较广,彝语有6种方言,包括5个次方言,25个土语。本文通过对大三家彝语(乃苏颇话)的深入调查研究,描述归纳出大三家彝语(乃苏颇话)的语音系统。

关键词:大三家彝语;语音系统

乃苏颇支系属于彝语东部方言区,自称为na21so44pu44,汉译为“乃苏颇”,他称为“红彝”,其方言土语属于滇东北次方言中的昆安土语,是彝族中的一个支系。本音系是以云南省楚雄彝族自治州祿丰县中村乡鲁支村委会大三家组的彝语(乃苏颇话)为依据。该村小组位于禄丰县中村乡的西北部,共有68户246人,居住着彝族和汉族两种民族,其中彝族173人,汉族73人,属于典型的以彝族为主的彝汉聚居区,在日常交流中,彝汉双语相互切换,彝族村民交流使用彝语,汉族村民交流使用汉语,本小组的汉族村民几乎都能听懂彝语,但是无法使用彝语进行交流,往往只会说一些简单的词语,因此彝汉之间交流基本上还是使用本地汉语方言交流。发音合作人:李刚,男,彝族,55岁,初中,个体户。父母是彝族,家庭语言、村寨语言均为彝语,发音合作人母语是彝语,七岁入学汉语使用的是北方方言西南官话和普通话。以下是大三家彝语乃苏颇话的语音系统:

一、声母

大三家彝语记有35个辅音,分别为:p、ph、b、m、f、v、t、th、d、n、?、l、ts、tsh、dz、s、z、t?、t?h、d?、?、?、t?、t?h、d?、?、?、?、k、kh、ɡ、?、x、?、h。

声母说明:

(一)、大三家彝语辅音分为塞音、塞擦音、鼻音、边音和擦音五类。这五类辅音又各分清和浊、送气和不送气两个对立的小类。其中,只有浊塞音b、d、ɡ,没有对立的鼻冠浊音mb、nd、?ɡ;浊塞擦音dz、d?、d?,没有对立的鼻冠塞擦浊音ndz、nd?、nd?;鼻音浊辅音m、n、?、?,没有对立的鼻音清辅音m?、n?;擦音h缺乏与它对立的浊辅音?。

(二)大三家彝语浊辅音很丰富,从发音部位来看,除小舌和喉部外,各个发音部位都有浊辅音分布。从发音方法看,大三家彝语不但有浊鼻音(m、n、?、?),浊边音(l),浊擦音(v、z、?、?、?),而且有浊塞音(b、d、ɡ)和浊塞擦音(dz、d?、d?)。

(三)、大三家彝语辅音存在清浊对立。塞音清浊对立:p和b;t和d;k和ɡ。塞擦音清浊对立:ts和dz;t?和d?;t?和d?。边音清浊对立:?和l。擦音清浊对立:f和v;s和z;?和?;?和?;x和?。

(四)、大三家彝语辅音有舌根h与喉塞x对立。

(五)、大三家彝语辅音存在送气与不送气的对立。如:p和ph;t和th;ts和tsh;t?和t?h;t?和t?h;k和kh。

(六)、大三家彝语辅音没有复辅音。

(七)、在大三家彝语中,ts、?和u相拼时,u变成唇齿元音v。

二、韵母

大三家彝语记有11个元音:?、?、? 、i 、? 、o 、? 、u 、u 、? 、a 这些元音几乎存在松紧对立,? 、i、o、u、?是松元音,? 、? 、? 、u 、a是相对应的紧元音。

韵母说明:

(一)、大三家彝语元音有松紧对立。如:?和?、i和?、o和?、u和u、?和a。紧元音的舌位一般(除?、u外)比相当的松元音低得多(如?比i低,?比o低,a比?低),因而紧元音一般比相当的松元音听起来更加清楚、响亮。

(二)、大三家彝语元音有舌尖元音。

三、声调

大三家彝语声调有 55、 44、 33、 21四个声调。例词如下:

调值 例词 汉译

55 t?hi55 羊

44 ?o44 小麦

33 s?33 三

21 ?a21 鸡

声调说明:

(一)、大三家彝语有四个声调。分别为55,44,33,21,主要为两类调,平调和降调。平调分为高平(55)、次高平(44)和中平(33);降调主要是次低平(21)。如:高平(55): t?hi55 羊 v?55 公 si55 斧

次高平(44):?o44 小麦 ??44 四 ɡ?44 捞

中平(33): s?33 三 s ?33 死 ?i33 到达

次低平(21):?a21鸡 phi21 吐 ?v21 漏

通过以上的对比,可以清晰得出:大三家彝语语言结构较为简单,其中,在声母里,没有鼻冠浊音,只有浊塞音;浊唇音和鼻冠音对立消失,变为浊塞擦音带有同部位的鼻冠音;没有清化鼻音,只有浊鼻音;在韵母里,e发生了舌位下降,演变成为前次低展唇元音?;声调没有发生任何的变化。

小结

通过上述的分析可以得出:大三家乃苏颇彝语的语音特点主要是:1、声母简单,数量少。在塞音、塞擦音、鼻音、边音和擦音上又各分清和浊、送气和不送气两个对立的小类;2、韵母少,只有单元音韵母;3、声调少,只有四个声调。

参考文献

[1]禄丰县地方志编纂委员会编纂.禄丰县志.云南人民出版社[M].2001年10月

[2]马学良.汉藏语概论.民族出版社[M].2003年10月第2版

[3]陈士林、边仕明、李秀清.彝语简志.民族出版社[M].1985年7月

(作者单位:1.云南师范大学汉藏语研究院;2.云南民族大学民族文化学院)


责任编辑:天下口碑

---国土名片网版权所有---